Як створити текстову розшифровку відео на Mac
Отримання повної розшифровки часто є першим кроком перед редагуванням матеріалів, що базуються на мовленні, — інтерв’ю, подкастів, лекцій чи доповідей на конференціях. Lossless Video Cutter створює розшифровку з прив’язкою до часу безпосередньо на вашому Mac, не потребуючи завантаження файлів на сервер чи підключення до інтернету.
4 хвилини читання
Транскрибування на пристрої чи в хмарі
Більшість інструментів для транскрибації надсилають аудіозапис на віддалений сервер. Lossless Video Cutter використовує технологію розпізнавання мовлення Apple, що працює безпосередньо на пристрої, — ту саму систему, яку використовує функція «Диктування» в macOS в офлайн-режимі. Ваш аудіозапис не покидає межі вашого комп’ютера.
Це має важливе значення для записів інтерв’ю, конфіденційних нарад, медичних консультацій, свідчень у межах правових процедур чи будь-якого іншого контенту, що потребує захисту приватності. Крім того, це означає, що інструмент працює будь-де: у літаку, у місці без доступу до Wi-Fi або в умовах обмеженого доступу до мережі.
Крок за кроком
- Відкрийте відео за допомогою ⌘O.
- Відкрийте панель Transcribe через Edit → Transcribe.
- Виберіть мову. Додаток визначає мови, доступні в системі. Виберіть мову, якою говорять у відео, якщо мова, встановлена за замовчуванням, неправильна.
- Натисніть «Розшифрувати». Програма обробляє аудіо безпосередньо на пристрої. Для відео тривалістю одна година це зазвичай займає кілька хвилин, залежно від чипа вашого Mac.
- Перегляньте результат. Транскрипт відображається як список рядків із часовими мітками; кожен рядок відповідає природному мовленнєвому сегменту.
Що ви отримуєте
Транскрипт — це документ із прив’язкою до часу. Кожен рядок має часову мітку, а натискання на будь-який рядок переміщує повзунок відтворення точно на цей момент відео. Рядки відповідають природним мовленнєвим сегментам (а не довільним фіксованим інтервалам), завдяки чому структура відображає ритм мовлення спікера.
Завдяки цьому сама розшифровка перетворюється на інструмент навігації. Ви можете швидко переглянути її, щоб знайти потрібний фрагмент, клацнути на відповідний рядок — і миттєво опинитися в цьому місці запису, не витрачаючи часу на перемотування.
Використання стенограми для пошуку контенту
Коли транскрипт буде створено, натисніть на будь-який рядок, щоб перейти до відповідного моменту. Після цього ви зможете:
- Додайте цей момент як сегмент, використовуючи клавіші I та O для позначення точок початку й завершення навколо мовлення.
- Виокремлюйте конкретні відповіді з довгого інтерв’ю, читаючи розшифровку та натискаючи на кожен відповідний рядок.
- Визначайте ключові моменти виступу чи лекції та формуйте список вибраних фрагментів безпосередньо в режимі перегляду стенограми.
Експорт стенограми
Текст розшифровки можна скопіювати з таблиці та використати в іншому місці — наприклад, у документі, нотатці, редакторі субтитрів чи будь-якому іншому інструменті. Це зручно, коли потрібна чорнова розшифровка для опису випуску, допису в блозі чи оглядового матеріалу, без необхідності звертатися до окремого сервісу транскрибації.
Підтримувані мови
Програма підтримує всі мови, доступні через функцію диктування macOS у вашій системі. Набір доступних мов залежить від версії macOS і завантажених вами мовних пакетів. Додати додаткові мови можна в розділі Системні параметри → Клавіатура → Диктування.
Спробуйте зараз
Transcribe is a Функція Pro
Завантажте безкоштовно та розпочніть 7-денну пробну версію, щоб отримати доступ до Transcribe й усіх інших інструментів Pro.