Mac'te bir videodan nasıl döküm oluşturulur

Cihaz içi ve bulut tabanlı transkripsiyon

Çoğu transkripsiyon aracı sesinizi uzak bir sunucuya gönderir. Lossless Video Cutter ise Apple'ın cihaz içi konuşma tanıma teknolojisini; yani macOS Dikte özelliğinin çevrimdışı modda çalışırken kullandığı motoru kullanır. Böylece sesiniz bilgisayarınızdan asla çıkmaz.

Bu durum; röportaj kayıtları, gizli toplantılar, tıbbi görüşmeler, hukuki ifadeler veya gizliliğin önem taşıdığı diğer her türlü içerik için büyük önem arz eder. Ayrıca bu, aracın uçakta, Wi-Fi bağlantısının bulunmadığı bir yerde veya ağ erişiminin kısıtlı olduğu bir ortamda dahi her koşulda çalışabileceği anlamına gelir.

Adım adım

1. Videonuzu ⌘O ile açın.
2. Düzenle → Transkribe Et yoluyla Transkribe Et sayfasını açın.
3. Dili seçin. Uygulama, sistemde mevcut olan dilleri algılar. Varsayılan dil doğru değilse, videoda konuşulan dili seçin.
4. Transkribe Et'e tıklayın. Uygulama, sesi cihaz üzerinde işler. Bir saatlik bir video için bu işlem, Mac'inizin çipine bağlı olarak genellikle birkaç dakika sürer.
5. Sonucu inceleyin. Döküm, her biri doğal bir konuşma bölümüne karşılık gelen, zaman damgalı satırlardan oluşan bir liste halinde görünür.

Elde edecekleriniz

Döküm, zaman damgaları içeren bir belgedir. Her satırın bir zaman damgası vardır ve herhangi bir satıra tıklandığında oynatma imleci videodaki o tam ana taşınır. Satırlar rastgele veya sabit aralıklara değil, doğal konuşma bölümlerine karşılık gelir; böylece yapı, konuşmacının ritmini takip eder.

Bu durum, dökümün kendisini bir gezinme aracına dönüştürür. İstediğiniz bölümü bulmak için metne göz atın, ilgili satıra tıklayın; böylece ileri geri sarma zahmetine girmeden anında o noktaya ulaşırsınız.

İçerik bulmak için dökümü kullanma

Döküm oluşturulduktan sonra, o ana gitmek için herhangi bir satıra tıklayın. Buradan şunları yapabilirsiniz:

• Konuşma içeriğinin başlangıç ve bitiş noktalarını işaretlemek için I ve O tuşlarını kullanarak bu anı bir bölüm olarak ekleyin.
• Transkripti okuyup ilgili her bir satıra tıklayarak, uzun bir görüşmeden belirli yanıtları çekip alın.
• Bir konuşma veya dersteki önemli anları belirleyin ve doğrudan döküm görünümü üzerinden öne çıkan bölümlerden oluşan bir liste oluşturun.

Dökümün dışa aktarılması

Döküm metni; bir belge, not, altyazı düzenleyici veya başka herhangi bir araçta kullanılmak üzere sayfadan kopyalanabilir. Bu özellik, ayrı bir döküm hizmetine başvurmadan program notları, bir blog yazısı veya inceleme belgesi için taslak niteliğinde bir döküme ihtiyaç duyduğunuzda kullanışlıdır.

Desteklenen diller

Uygulama, sisteminizdeki macOS Dikte özelliği aracılığıyla sunulan tüm dilleri destekler. Kullanılabilir diller; macOS sürümünüze ve indirdiğiniz dil paketlerine bağlıdır. Sistem Ayarları → Klavye → Dikte bölümünden ek diller ekleyebilirsiniz.