Cara membuat transkrip dari video di Mac

Transkripsi pada perangkat vs. cloud

Sebagian besar alat transkripsi mengirimkan audio Anda ke server jarak jauh. Lossless Video Cutter menggunakan teknologi pengenalan ucapan *on-device* (di perangkat) milik Apple—mesin yang sama dengan yang digunakan fitur Dictation di macOS saat berjalan dalam mode offline. Audio Anda tidak pernah keluar dari perangkat Anda.

Hal ini penting untuk rekaman wawancara, rapat rahasia, diskusi medis, pengambilan keterangan hukum, atau konten apa pun yang mengutamakan privasi. Ini juga berarti alat tersebut dapat digunakan di mana saja—baik di pesawat, di lokasi tanpa Wi-Fi, maupun di lingkungan dengan akses jaringan terbatas.

Selangkah demi selangkah

1. Buka video Anda dengan ⌘O.
2. Buka lembar Transcribe melalui Edit → Transcribe.
3. Pilih bahasa. Aplikasi mendeteksi bahasa yang tersedia di sistem. Pilih bahasa yang digunakan dalam video jika pilihan default tidak tepat.
4. Klik Transcribe. Aplikasi ini memproses audio langsung di perangkat. Untuk video berdurasi satu jam, proses ini biasanya memakan waktu beberapa menit, bergantung pada chip Mac Anda.
5. Tinjau hasilnya. Transkrip ditampilkan sebagai daftar baris yang disertai penanda waktu, yang masing-masing sesuai dengan segmen ucapan alami.

Apa yang Anda dapatkan

Transkrip ini merupakan dokumen yang dilengkapi dengan penanda waktu. Setiap baris memiliki penanda waktu, dan mengeklik baris mana pun akan memindahkan penunjuk pemutaran (*playhead*) ke momen yang tepat dalam video. Baris-baris tersebut disesuaikan dengan segmen ucapan alami—bukan interval tetap yang arbitrer—sehingga strukturnya mengikuti irama pembicara.

Hal ini menjadikan transkrip itu sendiri sebagai alat navigasi. Pindai secara visual untuk menemukan bagian yang Anda inginkan, klik baris tersebut, dan Anda akan langsung menuju ke sana tanpa perlu menggeser-geser durasi.

Menggunakan transkrip untuk menemukan konten

Setelah transkrip dibuat, klik baris mana pun untuk melompat ke momen tersebut. Dari sana, Anda dapat:

• Tambahkan momen tersebut sebagai segmen dengan I dan O untuk menandai titik awal dan akhir di sekeliling konten lisan tersebut.
• Ambil jawaban spesifik dari wawancara panjang dengan membaca transkrip dan mengeklik setiap baris yang relevan.
• Identifikasi momen-momen penting dalam sebuah pembicaraan atau kuliah dan susun daftar segmen sorotan langsung dari tampilan transkrip.

Mengekspor transkrip

Teks transkrip dapat disalin dari lembar tersebut untuk digunakan di tempat lain—seperti dalam dokumen, catatan, editor takarir (caption), atau alat lainnya. Hal ini berguna saat Anda membutuhkan transkrip kasar untuk catatan acara, postingan blog, atau dokumen ulasan, tanpa perlu menggunakan layanan transkripsi terpisah.

Bahasa yang didukung

Aplikasi ini mendukung semua bahasa yang tersedia melalui fitur Dikte macOS di sistem Anda. Pilihan bahasa yang tersedia bergantung pada versi macOS Anda dan paket bahasa apa saja yang telah Anda unduh. Anda dapat menambahkan bahasa lain di Pengaturan Sistem → Papan Ketik → Dikte.